Informações

Exercer a função de Intérprete de Libras, promovendo uma comunicação clara, eficiente e acessível entre o aluno e os demais interlocutores em sala de aula e em outras situações que exijam interação, assegurando a fidelidade da mensagem, a neutralidade na interpretação e a equidade no processo comunicativo.

Formação Acadêmica: Ensino Médio Completo.

Certificação Obrigatória:

• Certificação em Libras, por meio de: Curso de Formação de Tradutores e Intérpretes de Libras (em nível técnico ou superior), Certificação PROLIBRAS, ou exames de proficiência reconhecidos pelo MEC.

Diferencial: Curso superior em Tradução e Interpretação em Libras, Pedagogia com habilitação em Libras ou em áreas afins.

Conhecimento Técnico:

• Fluência em Língua Brasileira de Sinais (Libras), com domínio das técnicas de interpretação simultânea e consecutiva.

Habilidades:

• Clareza na comunicação.
• Imparcialidade na interpretação.
• Memória visual desenvolvida.

• Realizar a interpretação simultânea ou consecutiva entre Língua Brasileira de Sinais (Libras) e Língua Portuguesa em sala de aula.
• Acompanhar o aluno surdo em disciplinas curriculares, palestras, seminários, estágios e atividades práticas.
• Assegurar a acessibilidade comunicacional em trabalhos acadêmicos, reuniões e apresentações institucionais.
• Intermediar a comunicação entre o aluno, professores, colegas de classe e demais setores da instituição.
• Interpretar instruções de avaliações, orientações pedagógicas e procedimentos institucionais.
• Atuar com ética e sigilo profissional, garantindo a neutralidade e a fidelidade na transmissão das mensagens.

Local de trabalho: UniAcademia - Juiz de Fora.

Curso: Engenharia de Software.

Carga Horária: 10 horas semanais.

Horário de Trabalho:

Conforme o horário de aulas do semestre, para o semestre de 2025, favor considerar os horários abaixo:

• Segunda, das 20:50 às 22:30.
• Terça e Quarta, das 18:50 às 20:30 e 20:50 às 22:30.
• Quinta, das 18:50 às 20:30.

Benefícios: 

* Vale Transporte.

* Plano de Saúde (AME).

* Parceria com Plano de Saúde Unimed (Mensalidade + Co-participativo).

* Parceria com Plano Odontológico Unimed (Mensalidade).

* Parceria com Totalpass.

* Possibilidade de Bolsa de Estudos.

* Parceria com SESC.