Estamos em busca de um(a) Assistente de Tradução com domínio do idioma chinês para atuar no suporte às rotinas administrativas e comerciais da empresa.
A pessoa será responsável por auxiliar na tradução e organização de documentos, comunicação com fornecedores/parceiros chineses e também na adaptação e descrição de produtos que serão comercializados, garantindo que as informações estejam claras e adequadas para o público brasileiro.
- Realizar traduções Chinês ↔ Português de documentos, mensagens e materiais administrativos;
- Auxiliar na comunicação com fornecedores e parceiros chineses;
- Apoiar na elaboração e revisão de descrições de produtos para venda;
- Traduzir informações técnicas, características, especificações e benefícios dos produtos;
- Auxiliar na organização e conferência de documentos;
- Apoiar o setor administrativo em demandas relacionadas à comunicação com a China;
- Revisar traduções para garantir clareza, coerência e fidelidade às informações;
- Dar suporte em pesquisas e levantamentos de informações sobre produtos;
- Auxiliar em outras demandas administrativas relacionadas à tradução e comercialização dos produtos.
REQUISITOS
- Domínio do idioma chinês (Mandarim) e Português;
- Boa comunicação escrita e verbal;
- Facilidade para tradução e interpretação de textos;
- Organização e atenção aos detalhes;
- Boa escrita em português;
- Conhecimento básico/intermediário de ferramentas como Word, Excel e Google Docs;
- Experiência com tradução, comércio exterior, produtos ou rotinas administrativas será um diferencial.
Fonte: solides
